アスティエのスタッフによると、このシリーズはナタリー・レテが「おばあちゃんが孫の結婚式に贈るプレゼント」をイメージした作品とのこと。こんな食器を贈られたら、孫だけでなく、誰でも本当に嬉しいですね。
Astier de Villatte / Fleurs
アスティエのスタッフによると、このシリーズはナタリー・レテが「おばあちゃんが孫の結婚式に贈るプレゼント」をイメージした作品とのこと。こんな食器を贈られたら、孫だけでなく、誰でも本当に嬉しいですね。
スモールディッシュ 11cm
フランス語で「花」を意味するフルールシリーズには、その名の通り自然の植物を中心に、心躍るモチーフが描かれていて、テーブルを春の花畑のように明るく彩ります。
可憐な小さなお花はスミレでしょうか。VIE(フランス語で人生・生活)とメッセージも刻まれていて、贈り物にもピッタリです。
スモールディッシュ 13cm
つややかなプレートに摘みたてのクローバーをそっと載せたかのような、フルールの小皿。
ティータイムにお菓子をのせたり、アクセサリートレーにしても素敵ですよ。
BONHEUR(フランス語で幸福)とメッセージが刻まれています。
プレート 23cm
可憐なすずらんが描かれたプレート23cmは、しっかりとしたくぼみがあるので使いやすく、
デザート皿や取り分けのお皿に最適。
プレート23cmにはBONHEUR(フランス語で幸福)とメッセージが刻まれています。
プレート 30cm
プレート30cmは、小さなつぼみをつけた花々の香りが風にのってきそうな野の花のモチーフ。
しっかりとしたくぼみがあるので使いやすく、メインディッシュやデザートの盛り合わせなど、
華やかな食卓に似合いそうな一枚です。
プレート30cmには”LOVE”とメッセージが刻まれています。
プレート23cmと30cm
プレート 31cm(ladybird)
存在感のある大きな一輪花に寄り添うテントウムシがモチーフのプレート31cm。
数あるシリーズの中でもインパクトのある絵柄を活かして、お惣菜やデザートを盛りつけてテーブルへ…なんて光景が似合いそうなプレートです。白い器に浮き出る花模様の儚いまでに繊細な印象と、自然の力強さが見事にマッチしたプレートです。
プレート31cmにはMIAM(フランス語でおいしい・もぐもぐ)とメッセージが刻まれています。
Image Gallery
oav4007 - スモールディッシュ 11cm | size:直径11.5cm/高さ3cm | メッセージ:VIE(人生・生活) |
oav4003 - スモールディッシュ 13cm | size:直径13.5cm×高さ2cm | メッセージ:BONHEUR(幸福) |
oav4004 - プレート 23cm | size:縦23cm×横20cm×高さ3cm | メッセージ:BONHEUR(幸福) |
oav4005 - プレート 30cm | size : 縦30cm×横27.5cm×高さ2cm | メッセージ:LOVE |
oav4006 - プレート 31cm(ladybird) | size:縦31.5cm×横25cm×高さ3cm | メッセージ:MIAM |
※サイズに多少の誤差がある場合がございます。
※必ずお読みください